Tłumacz przysięgły języka francuskiego

mgr Marzena Walczak TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA FRANCUSKIEGO 

Jestem absolwentką Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Ukończyłam Podyplomowe Studium Biznesu Międzynarodowego przy Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.

Od 2000 jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego, zaprzysiężonym przez Sąd Okręgowy w Poznaniu.

Wpisana zostałam na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie pod numerem TP/5898/05.

Mam za sobą bogate doświadczenie translatorskie , zarówno praktyczne jak i teoretyczne, zdobyte podczas pracy we Francji oraz przy współpracy z wieloma biurami tłumaczeń z Polski i z zagranicy. 

Oferuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe:

  • Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język francuski,
  • Tłumaczenia pisemne z języka francuskiego na język polski,
  • Tłumaczenia ustne, z uwzględnieniem wyjazdów, również poza granice kraju,
  • Sprawdzanie i poświadczanie tłumaczeń,
  • Tłumaczenia ekspresowe i realizowane w uzgodnionym terminie.

Moja oferta obejmuje tłumaczenia:

  • Urzędowe – dokumenty rejestracyjne pojazdów, certyfikaty, dyplomy, zaświadczenia, zezwolenia, licencje, akty urodzenia, małżeństwa, etc.
  • Techniczne – instrukcje obsługi, projekty, katalogi produktów, teksty naukowe i techniczne, etc.
  • Biznesowe – raporty, korespondencja handlowa, kontrakty, oferty handlowe, etc.
  • Prawne – akty notarialne, pełnomocnictwa, ustawy, statuty, etc.
  • Reklamowe – materiały marketingowe, ulotki, foldery, katalogi, strony www, etc.
  • Ekonomiczne – raporty, audyty, bilanse, kosztorysy, etc.
  • Medyczne i wiele innych.

Zapraszam serdecznie do skorzystania z moich usług.